to be meant v intr
- estar destinat (per a algú o alguna cosa) | anar destinat (a algú o alguna cosa)
Resultats de la cerca per a «be meant»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Among the factors positively influencing the future prospects of Latvian the following ones can be meant: | Entre els factors que influeixen d’una manera positiva en les perspectives futures del letó podem esmentar els següents: |
| Font: MaCoCu | |
| This protection should be meant for all and each of the persons in this society: both for the companies and for each one of their collaborators: workers, capitalists, businessmen and inventors. Company protection. | Aquesta protecció s’ha d’estendre a totes i cada una de les persones d’aquesta societat: tant a les empreses, com a cada un dels seus col·laboradors: treballadors, capitalistes, empresaris i inventors. Protecció de l’empresa. |
| Font: MaCoCu | |
| Could the information be meant as humorous, a parody, or satire? | La informació podria ser presentada amb humor, com una paròdia o com una sàtira? |
| Font: NLLB | |
| The second reason is that I am not wholly clear in my own mind as to what such a recommendation would be meant to accomplish. | El segon motiu és que no tinc molt clar què se suposa que es persegueix amb aquesta recomanació. |
| Font: Europarl | |
| It may sometimes be meant as the perception of the incident before it occurs. | De vegades es pot entendre com la percepció de l’incident abans que es produeixi. |
| Font: AINA | |
| Among the present invention’ carrier’ term be meant noncrystal macrogol (polyethyleneglycol, PEG) and polyvinylpyrrolidone (polyvinylpyrrolidone, PVP). | Entre el terme ’portador’ de la present invenció s’entén macrogol no cristal·lí (polietilenglicol, PEG) i polivinilpirrolidona (polivinilpirrolidona, PVP). |
| Font: AINA | |
| Or a pot of tulips will be meant to express beautiful love to the perfect lover ... | O una olla de tulipes estarà destinada a expressar un bell amor a l’amant perfecte. |
| Font: AINA | |
| Genuine hackwork: This book can only be meant for lazy undergraduates obliged to write a paper for teachers the likes of Mr. | Genuí treball de pirates: Aquest llibre només pot estar destinat a estudiants universitaris mandrosos obligats a escriure un treball per a professors de la talla del Sr. |
| Font: AINA | |
| We will be the women we were meant to be. | Serem les dones que hem de ser. |
| Font: TedTalks | |
| Second floor was meant to be an attic. | Originàriament el segon pis estava destinat a golfes. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |